<伏地魔：传人的起源>
它在哪里?
你把它放哪了？
有人侵入 重复 有人侵入
有人入侵 重复 有人侵入
有人侵入 重复 有人侵入
证物室 24 - 36
...躲过了两个游走球
曲线击出鬼飞球
进球得分!
这场比赛太棒了
好酷
那是你的笔记吗?
简直愚不可及
- 什么愚不可及? - 魁地奇啊
一群人骑着扫帚
追着几个球满场乱飞
简直荒缪至极 蠢到无法想象
但这是真的啊!
不过我得承认
你的想法很有意思
我从来没这么想过
但是...
你会觉得魁地奇荒唐...
大约是麻瓜血统作祟吧
我不是麻瓜
我绝不沾染那种肮脏的血统！
我是霍格沃茨建校以来最优秀的学生
总有一天
我会成为有史以来最强大的法师
我向你保证
汤姆 我才二年级
对自己几乎一无所知
但我很清楚一点
你很杰出
毫无疑问
你将成为
有史以来最伟大的法师
小心 她很危险
"没有过去 就没有未来"
给她注射吐真剂
"那我呢?"
你会如海妖一般歌唱
"再见了 葛丽莎"
你对我做了什么?
你到底干了什么!
那么
让我们来看看
葛丽莎 · 麦克拉根
霍格沃茨毕业生
1950届
二级傲罗
由Morgana任命
失踪了两年...
个人调查 是吗?
我好像受到了冒犯...
你打断了我手下的人的骨头
手法十分漂亮
我原本想见到
一个更有意思的女巫
而不是这么个炼金术师
很奇特的飘移术
这是什么魔法?
显然不是什么常见的伎俩
听我说 马卡罗夫将军
您这样不对
你知道我的名字
真让人惊讶
不过
你会同意的 小姐
在无授权的情况下
溜进苏联魔法部
的傲罗仓库
与我的所作所为相比
这个错误可要严重多了
这个仓库安保如此严密，它应不被人知道
那么
我...
很难想象
你的目的
是多么危险
所以我问你
你想要什么？
麦克拉根小姐？
你手上有一样东西
它并不能属于你
这件东西
对我来说很有用
但是
我们并没有收到任何
英国魔法部的合作意向
所以
我想这是一个私人的事情
难道不是吗？
你必须得帮我！
你不知道其中的利害关系！
当我们进行这场谈话的时候...
有一种魔药正在渗入你的身体
我们为什么不试试它的药效呢?
啥...
你想拿什么？
麦克拉根小姐?
一本笔记
这本笔记
曾经...
是汤姆 · 马沃罗
里德尔的
正如我所料
汤姆 · 马沃罗 · 里德尔
盖勒特 · 格林德沃失败之后
苏联的大地依旧
被黑魔法笼罩
一些物件...
那个混蛋和他的追随者
失败后就被迫隐藏
我们的一个侦查队
曾遇到过...
一些不同的
有一个东西...
有着极强的守护咒
我们最得力的成员
为了解开这种魔法
搭上了性命
那件东西就是一本笔记
显而易见...
就是这个叫汤姆 · 马沃罗· 里德尔的人
此人十年前失踪时还是个孩子
记录的清清楚楚
与盖勒特 · 格林德沃毫无关系
我们的查询员
没有一个
能够成功翻译是什么
他妈的一个字都读不出!
然后 你就来了
一个英国傲罗
追查赫普兹巴 · 史密斯的谋杀案 还有...
汤姆 · 马沃罗 · 里德尔
我们调查中的神秘人
为什么?
那本笔记
是我唯一的线索
是我能够阻止汤姆的唯一希望
汤姆？
你的意思是
里德尔先生?
我不知道你们是朋友
或者
挚友
我们曾是朋友...
我们四个
曾想改变世界
你们四个？
慢点 我们来谈谈里德尔
从你包里的调查文件
他似乎与一系列案件都有关系
其中就有那件
近几年最令人震惊的
赫普兹巴 · 史密斯谋杀案
你就这么想的 是吧？
说来话长
所有的事早在那件案子之前
就已开始
给我说说
详细情况
我想
你以前听说过
霍格沃茨的四位创始人
但很多人并不知道
他们有继承人
Rictumsempra!
解除武装！
不寻常地选择Flipendo
恭喜二位
该死的 我有本来有预感
我以为我赢了!
你应该多运动 要是接不了缴械咒 就躲开
我想你下次就该记住了
我每天都在练习!
总有一天我会打败你的
我有信心
你想击败高年级学生还差得远呢
继续啊
你嘲笑我的机会不多了
我发誓
有朝一日
我要成为最强大的法师
我会比邓布利多更厉害
也比你厉害
维格拉夫
到那时
我会娶你 葛丽莎
天哪 又回到这个话题了
我会娶你 和你生几个漂亮的孩子
我会找回学院丢失的金杯
我会回到赫奇帕奇的古堡
然后我们会有一个童话般的美满结局
你觉得怎么样？
你不要说了
来吧
这是我们最后一次在霍格沃茨聚会
我们有很多事情要讨论
给个机会嘛 葛丽莎
说些什么
好吧
我们做一个交易
如果真如你所说
你成为了一个强大的法师
强大到能击败汤姆
汤姆?
没错
如果你打败了汤姆
到时候
我就考虑接受你的求婚
汤姆?
别逗我了 葛丽莎
好吧 好吧
全校都知道
你对汤姆很迷恋
那又怎样？
他可能是个优等生
但就体能上说 他还不及维格拉夫的一半
是吗？
那你觉得自己现在就能赢他咯？
我？算了吧
现在还不行
他都七年级了
所以我想...
够了
你们俩就跟孩子一样！
维格拉夫 我们...
-我们只是开个玩笑 -开玩笑?
开玩笑...
你们还记得我们在这里干什么吗?
你们还记得我们是谁吗?
怎么 尽管
分院帽将我们分入了不同的学院
我们的命运紧密相连..
我们是继承人
没错
继承人？
这是什么意思?
你真的是...
葛丽莎 · 麦克拉根.
格兰芬多的继承人
戈德里克 · 格兰芬多本人的直系血脉
但是
这些文件一个字都没提到你的身世!
创始人后裔的身份...
可不会出现在官方文件里 这是个秘密
只在家族内部
代代相传
那么...
别的继承人呢?
维格拉夫
拉文克劳的传人
以及拉撒路·史密斯
赫奇帕奇的传人
我们培训
学习
研究
试图弄清楚我们的先祖
将四个学院的宝物藏在何处
但是说到底
我们只是一群孩子
做着改变世界的梦
还有
汤姆·里德尔呢?
他是第四个传人
也就是...
斯莱特林的传人
因此
他原先也是你们的朋友?
是的
但汤姆
跟我们不一样
他向来与众不同
那天...
事情失控了
记住
我们发了誓
我们 作为继承者 会不停战斗
直到世上再无黑暗
我们会带来和平和公正
我们会将世界变成...
一个美好的地方!
说的真好 队长
别担心 里德尔先生
我们深感荣幸
我们不过是...
一群低等法师 不是吗?
我们怎么会奢望...
像您这样的斯莱特林贵族...
会屈尊
来执行守时的规矩呢?
你说得对
队长
除斯莱特林之外 我很少敢和别的法师交谈
你们就是那极少数
这交谈好像没什么意义
葛丽莎!
他幻影移形了!
我们在有求必应屋呢 你这笨蛋
我们刚刚在说
学院的神圣宝藏
也许你会感兴趣
哦! 真是大新闻
事实上 我和葛丽莎在讨论谁会成为最优秀的法师
比较对象是你和维格拉夫
-啊 我只是... -停下!
怎么了?
怕失去地位吗 队长?
从来没有过什么队长
做出点样子来啊 维格拉夫
你看上去就像怕了汤姆!
只要你想 你一眨眼就能杀了他!
你会明白的 葛丽莎
啊 这可真是新闻了
是不是 队长?
得了吧 快停下
里德尔 我不会和你打的
但我认为你想打
这是我们最后一次...
齐聚于此了 是不是?
机不可失
对啊 对啊!
我们没有争斗的理由
你不是我的敌人
暂时不是
我们又不是真的要斗个你死我活
只是切磋
汤姆 ...
我们都明白
你多想证明拉文克劳比斯莱特林优越
够了!
别紧张 队长
开个玩笑
好啦 队长
你的幽默感哪去了?
啊 你反正也没什么幽默感
好啦 葛丽莎
维格拉夫不想跟汤姆打? 那就我自己上
然后你就得嫁给我!
什么?
你不能这么做的 拉撒路
你明知道自己赢不了
是吗?
走着瞧
拉撒路!
拉撒路 打主!
你听到汤姆说的了!
能不能听一次忠告!
当然了!
汤姆, 汤姆,
汤姆,
汤姆!
你就想让所有人永远听汤姆的话!
拉撒路!
停下!
你可没什么杀手锏
再见了 葛丽莎
拉撒路...
只想吸引我的注意
但汤姆...
有东西附在了他上...
像什么影子...
渴往权力...
你折断了他的手臂!
不惜一切
惩戒弱小的人..
来树立自己
不容置疑的...
权威
这...
就是结局...
差不多是结局
后来怎么了?
几天后
学期结束了
这就意味着...
对于维格拉夫和汤姆来说
霍格沃茨已成为历史
但是...
我还是不知道这些...
与赫普兹巴·史密斯的死有什么关系
毕业后
汤姆向德佩特校长申请
留校任教
教授黑魔法防御术课
德佩特拒绝了他
建议他过几年再说
让所有人无法理解的是
前途无量的模范学生汤姆
竟然在博金-博克商店就职
一家黑魔法商店
在翻倒巷的角落里
是的...
他在那里干了几年
就失踪了
几天后
老史密斯的尸体
被人发现
1955年
有很多丑闻
家养小精灵杀死了自己的女主人
死因是中毒
很老的案件
小精灵认罪了
所以麦克拉根小姐
再问你一次
汤姆·里德尔和赫普兹巴·史密斯有什么关系?
赫普兹巴·史密斯,
赫奇帕奇家族的后裔
拉撒路·史密斯的姑母
是赫奇帕奇真正的传人
有点意思
拉撒路毕业之后干了什么?
拉撒路
是传人之中唯一一个
找到祖先宝藏的人
赫奇帕奇的奖杯
但...
有人在追他
一个强大的
黑巫师
铁了心要夺取奖杯
他给我们传了信
要把奖杯藏到姑母赫普兹巴的家里
她是一个老收藏家
确保奖杯的安全
可是
送信的猫头鹰
到达的时候
已经太晚了
拉撒路·史密斯死了
没几天他的姑母也死了
而这个黑巫师就是里德尔?
如果你觉得里德尔涉案...
你有什么证据? 你怎么肯定?
我亲眼所见
有些巫师...
能穿越时空展示一些事物
马卡罗夫先生
阿不思·邓布利多.
汤姆一直很尊重他
不管怎么样
他可能是唯一一个
知道他有多危险的人
麦克拉根小姐?
在女主人死后几天
那个小精灵也死了
可能是因为发现自己杀死了主人之后
太过害怕
但 有一次
邓布利多教授很幸运
他成功窥探到了小精灵的潜意识
得知了她最隐秘的记忆
什么记忆?
你看到了什么?
那间商店虐待你
我说了一百遍了
啊
你这次是为何造访我这么个老太婆呢?
博克先生增加了价格
对妖精制作的盔甲
五百加隆
他觉得这个报价应该很合理了
啊 别这么直接
不然我可以为这是你来的的目的了 为了我的宝贝
夫人 老板叫我来为的就是这事儿
我就是个店员 只能按制度做事啊
博克先生要我问问^
哦 博克先生!
我要给你看点东西 这些东西我从来没让博克先生看过
你能保密吗 汤姆?
保证你不告诉博克先生我有这些东西?
而你呢 汤姆
你会因其历史价值而爱它
而不是谋划着卖了它能挣多少加隆
赫普兹巴女士给我看什么我都会很开心的
在这等我
等一下
我还没搞清楚
汤姆·里德尔怎么会知道奖杯在史密斯那里的？
她不是几天前才从拉撒路手上得到它吗?
他去博金-博克黑魔法商店工作
显然是计划内的事
想要找魔法物品
接触宝藏
还有比这更好的选择吗?
史密斯小姐
是店里的常客
汤姆知道她出身于赫奇帕奇学院
也知道
她对他的喜爱可能会很有用
也就是如此
他发现拉撒路将奖杯给了她
并且抓住了机会
你一定会喜欢这个的 汤姆
要是我的家人知道我把它给你看 他们会怎么说啊!
他们可等不及想要拥有它!
我想你可能知道这是什么
拿起来
研究下!
唔
獾...
这么说 这就是...
赫尔加· 赫奇帕奇的奖杯
猜对了 真聪明
没跟你说过我是继承人吗?
这个...
在我家族传承很多年了
好看吧?
它应该还有很强的魔力
我没研究过
我就放在那儿
我想你会更喜欢这个
好几年前博克先生卖给我的
我敢说只要我死了 他会迫不及待地拿回去
斯莱特林的标记...
没错!
我买来的时候很贵
但我决不能放弃它
这样的珍宝我一定要收藏
博克买下了他 卖家
是个穷女人
东西应该是她偷来的
她不知道它真正的价值
赫普兹巴不知道
她的无心之言将使她遭受灭顶之灾
将挂坠盒卖给博克的女人
梅洛普·冈特,
就是萨拉查·斯莱特林的继承者
也是汤姆·里德尔的母亲
亲爱的 你不舒服吗?
好着呢
我很好
你的眼睛...
我想...是光线的问题吧
有时候
命运的交织方式
还真是有趣啊
你不同意吗 史密斯小姐?
亲爱的孩子 我...
球手...
追逐金色飞贼
这么拼命
当他终于抓住它
牢牢握在手心
他只是意识到了 他已赢得了胜利
你什么意思?
可怜的拉撒路
无法预料的孩子
被赫奇帕奇家族除名
但他为自己的出身感到自豪
如此自豪
以致为了寻找你们家族的奖杯
甘冒奇险
你怎么会知道拉撒路?
你怎么知道杯子丢了?
他又相信了...
家族
那个将他扫地出门的家族
将奖杯交给了你
希望它能逃脱危险人物的阴谋
比如像我一样的人
你...
但我的运气似乎好得过头了
我敢打赌你的侄子并不知道
你也拥有高贵的斯莱特林的宝藏
很好
我奋力追寻的东西...
终于属于我了!
你想要我的宝贝?
拿去吧!
我都有点...
你的侄子费尽心机找这件遗物
想要重振家族
而我看你
如此病态
老掉牙 令人反胃
你的存在便是四个学院堕落的最佳证明
如果说赫奇帕奇有过一个合格的继承人
那一定是拉撒路·史密斯
现在他死了
死在我的手上
你做了什么?
他想让世界变得更美好
想要和平和公正
和别的继承人一样
你不必担心
他的梦想将同我的梦想一并实现
你是斯莱特林的继承者!
汤姆!
我在古灵阁有一个金库
我很富有
我做什么都有 你要什么我都可以给你
汤姆 亲爱的 求你了
汤姆!
汤姆 求你了
与继承人为敌者
注意
阿瓦达索命！
汤姆导演了一出无可挑剔的剧目:
遗忘咒
无色无味的剧毒
对于戏剧性的完美把控
家养小精灵认罪
梅林的胡子啊...
那天晚上我找了汤姆
汤姆!
那是我还不知道他刚杀了人
阿拉霍洞开！
汤姆!
我很绝望...
毕业后
汤姆与所有继承人断了联系
拉撒路死后
我吓坏了
如果汤姆找到了宝藏会怎么办?
杀害拉撒路的凶手
也会杀他吗?
我到那里的时候已经很晚
汤姆已经不见了
我是
唯一一个
关心汤姆的人
唯一一个还相信他的人
唯一一个...
傻丫头
自己的情感蒙蔽了双眼
但...
到何时为止呢?
为什么要找到四巨头的宝藏?
魂器
什么?
魂器
你知道
这是什么意思吗 将军?
这种力量太过邪恶
大多数人根本不敢说起
那是唯一一种已知的
可以永生的方法
撕裂你的灵魂
将一个碎片存放在某件物品中
什么样的物品?
没人知道
什么都有可能
也许...
是你真正喜欢的东西
一件有代表性的东西
一件...
承载了
你过去记忆的东西
就像...一本笔记
所以你认为...
我们手上的笔记本
是一件魂器?
我不能肯定
但...
我确定...
杯子和盒子
现在不仅仅是宝藏了
而且我认为他不会就这样停手
就我们所知
他可能已经得到了罗伊纳·拉文克劳的冠冕
维格拉夫.
拉文克劳的继承者怎么样了?
伤势很重
现在别动 安静 等我完成这个治疗药水..
希望这会起作用
过了这么多年...
你为什么找我?
是因为我们有一个共同的目标
我想 在这世界上
要是还有人能称得上我的朋友
那就是你了
事态越来越恶劣了
他们自称为食死徒
真有意思!
我们没有办法
仍有未解之谜
我们翻透了废墟的每一片土地
都找不到那把剑
你是说...
戈德里克·格兰芬多的宝剑?
也许…
唯一一件汤姆还没找到的宝藏
维格拉夫的要做什么?
我们必须阻止他维格拉夫 ...
他要是拿到了剑 那...
我们必须救他
他打开了密室
他杀了拉撒路!
他...
在背叛我们 一直!
他是真正的邪恶
我会消灭他!
会主持公道!
汤姆尚存善念!
我知道的!
汤姆?
汤姆是谁?
不 葛丽莎
从来没有过什么汤姆
他
一直是...
他一直？
- 继续 - 没什么
那个名字...
没什么的
我想吐真剂快要失效了
维格拉夫曾想阻止他 马卡罗夫先生
他试过了
但现在…
他死了
死了?
根本就不是他的对手
先是獾 然后是鹰...
只剩我了
唯一一个可以阻止蛇的人
唯一一个能救汤姆的人
救他...谁要伤害他呢?
就是他自己!
那本笔记...
如果有办法阻止他
一定能从那里找到答案
那是他灵魂的碎片
他活着的碎片
他过去的碎片
还有我的过去
火车还有一小时就要走了
你最好收拾东西
这就是你说再见的方式?
你知道 我是学生会主席
在火车上说再见
几乎不可能 所以...
你怎么了?
什么?
你到底怎么了?
到底怎么了?
你为什么总是做错事?
你表现的好像喜欢看着世界破碎!
拉撒路会没事的
而维格拉夫...
你知道...
我们在很多方面是相似的
我们冲突是正常的
但他会走自己的路
我也是
我呢?
我会怎样?
你是个找球手 对吧?
你很清楚游戏规则
你要抓到金色飞贼
你要不断追逐
抓到它 比赛才能结束
但它从不停止
它无法停歇
永远全速前进
如果你想抓住它
就一定不能分心
你无暇思考
没有过去
就没有未来
那本笔记呢?
记忆是很特殊的
试图抓住他们可能会很危险
美好的记忆转瞬即逝
而坏的记忆...
这个嘛
它们很难摆脱
你要逃跑
是不是?
我知道 你会...
你天性如此
但你逃不开自己
你不能逃避过去
再见了 葛丽莎
在那以后
你们再见过面吗?
没有
但..
你被指控犯了重罪 年轻人
在苏联傲罗部
抢劫未遂
拒捕
但…
我想…
这是个误会
对不对?
你把一切都告诉我吧 麦克拉根小姐
还有
除非
你能免疫吐真剂
你说的是事实
只是你真实的想法
我无法确定你的想法是否正确
我们需要真相
需要证据
没有人会相信这样一个复杂...
且矛盾的故事
即便是我
也不会全信
然而…
我看得出
你很诚实
你是特别的
我们无法使用这本笔记
它不属于这里
如果它的主人
真的是汤姆·马沃罗·里德尔
那么
这是英国人的问题
所以
我将这本笔记还给你
我相信
你可以努力说服有关部门...
认真对待你的调查
在盖勒特·格林德沃之后
我相信他们不敢让第二个黑魔王肆虐的
对吧?
-马卡罗夫将军 我... -请吧
收回你的魔杖
和其他私人物品
然后用门钥匙离开
我想你会继续联系的
是的
保重
谢谢
哦 麦克拉根小姐
关于笔记本…
有一点我不清楚
你怎么知道它在我们手上的?
我原本不知道...
或...
我就是知道
什么...
你到底...
你到底是谁?
我的名字是...
伏地魔
这不可能...
变形术?
没有什么能强大到...
吐真剂?
最深的秘密
可比一瓶药水
强大的多
将军
你侵犯了我灵魂的陵墓
我的过去所在的坟墓
抓住他!
与继承人为敌者...
注意
这些是谁的遗体
现在并不重要
可能是祭品
谁知道是什么样的黑暗仪式...
这是一个女人
走吧
我们得离开了
不然会遭遇风暴的
格林德沃被击败了
但尽管如此
因为他 好人还得死
何时是个了结?
没有尽头
世上永远都会有黑暗的 伊戈尔
黑暗...
我们唯一拥有的东西
如果没有黑暗...
如何证明光明呢?